Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тӧрытъя газет

  • 1 тӧрытъя

    вчерашний;

    тӧрытъя газет — вчерашняя газета;

    тӧрытъя лун корсьны — стучаться в открытую дверь (букв. искать вчерашний день)

    Коми-русский словарь > тӧрытъя

  • 2 лыддьӧм

    1) чтение, читка, прочтение || прочитанный;

    лыддьӧм бӧрын — по прочтении;

    газетъяс гораа лыддьӧм — громкая читка газет; лыддьӧм книга — прочитанная книга; нимкыв лыддьӧм — заклинание; рытъя лыддьӧм вылӧ молитва — молитва для церковной службы, совершаемой вечером
    2) счёт, подсчёт, просчёт || сосчитанный, подсчитанный; просчитанный;

    гӧлӧс лыддьӧм — подсчёт голосов;

    менам лыддьӧм серти — по моему подсчёту; лыддьӧм сьӧм — сосчитанные деньги
    3) оглашение || оглашённый; зачитанный;

    Коми-русский словарь > лыддьӧм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»